Unofficial third party mixer.com (beam.pro) uwp app
Supports background audio on Xbox One for live stream viewing
7 days free trial
Live stream viewing
Video viewing
Follow and unfollow
Search
Known bugs and workarounds:
There is no background audio for video because there are no audio-only version of the video files